Llega el 1 de Mayo con mucho que decir compañeros trabajadores.

TOTS UNITS L'1 DE MAIG EN DEFENSA DELS DRETS LABORALS, SOCIALS I CIUTADANS La vaga general del passat 29 de març va ser un èxit de sindicats i moviments. Si bé la convocatòria dels grans sindicats CCOO i UGT van mobilitzar a sectors industrials, també és cert, que una part de l'èxit de la vaga, sobretot de les manifestacions i piquets que hi va haver durant tot el dia, no hagués estat possible sense la participació i convocatòria dels nous grups i col · lectius sorgits del 15M i de la resta de sindicats. Encara que de vegades es presenten com antagònics i, evidentment, hi ha diferències importants, aquests dos sectors, sindicats majoritaris i la resta de sindicats i moviments es necessiten i es complementen Cal fer tot el possible per unir forces i augmentar la participació en la resistència. Després del "Decretazo" de la Reforma laboral el Govern del PP prossegueix l'ofensiva antisocial amb uns pressupostos generals de l'Estat que provocaran més crisi econòmica i més atur. Ha afegit una nova retallada de 10.000 milions en educació i sanitat. Amb la coartada de la reducció del dèficit amenaça l'autogovern de les comunitats i ajuntaments, i emprèn una operació per aconseguir el control dels mitjans de comunicació públics, principalment TV1 i liquidar qualsevol escletxa a la pluralitat i la crítica. En previsió del creixent malestar i de la conflictivitat social que les seves mesures regressives i injustes provoquen, el Govern de l'Estat està preparant amb la inestimable complicitat del conseller d'interior de la Generalitat la reforma autoritària del codi penal que amenaça els drets i llibertats civils. El proper Primer de maig és una bona ocasió per organitzar una gran mobilització obrera i ciutadana de tots els sindicats, grups i col · lectius, i sumar la força necessària per plantar cara a les brutals agressions als nostres drets laborals, socials i ciutadans. L'exigència de llibertat immediata sense càrrecs dels detinguts durant la Vaga General de 29 de març ha de ser present en la mobilització. ------------------------------------------------------------------------------- (Versión castellano) TODOS UNIDOS EL 1 DE MAYO EN DEFENSA DE LOS DERECHOS LABORALES, SOCIALES Y CIUDADANOS La huelga general del pasado 29 de marzo fue un éxito de sindicatos y movimientos. Si bien la convocatoria de los grandes sindicatos CCOO y UGT movilizaron a sectores industriales, también es cierto, que una parte del éxito de la huelga, sobretodo de las manifestaciones y piquetes que hubo durante todo el día, no hubiera sido posible sin la participación y convocatoria de los nuevos grupos y colectivos surgidos del 15M y del resto de sindicatos. Aunque a veces se presentan como antagónicos y, evidentemente, hay diferencias importantes, estos dos sectores, sindicatos mayoritarios y el resto de sindicatos y movimientos se necesitan y se complementan Es necesario hacer todo lo posible para aunar fuerzas y aumentar la participación en la resistencia. Tras el “Decretazo” de la Reforma laboral el Gobierno del PP prosigue la ofensiva antisocial con unos Presupuestos Generales del Estado que provocarán mas crisis económica y más desempleo. Ha añadido un nuevo recorte de 10.000 millones en educación y sanidad. Con la coartada de la reducción del déficit amenaza el autogobierno de las comunidades y ayuntamientos, y emprende una operación para hacerse con el control de los medios de comunicación públicos, principalmente TV1 y liquidar cualquier resquicio a la pluralidad y la critica. En previsión del creciente malestar y de la conflictividad social que sus medidas regresivas e injustas provocan, el Gobierno del Estado está preparando con la inestimable complicidad del Conseller de interior de la Generalitat la reforma autoritaria del código penal que amenaza los derechos y libertades civiles. El próximo Primero de mayo es una buena ocasión para organizar una gran movilización obrera y ciudadana de todos los sindicatos, grupos y colectivos, y sumar la fuerza necesaria para plantar cara a las brutales agresiones a nuestros derechos laborales, sociales y ciudadanos. La exigencia de libertad inmediata sin cargos de los detenidos durante la Huelga General de 29 de marzo debe estar presente en la movilización.